El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Argibideak - Instrucciones


Gugaz Telebista
Azken Estreinaldiak

EnkarterriZ Solidario


Scotland 2012


Transilvania Express


Hiru Gira - Gaur Da Eguna - Bideoklipa
agenda Gugaz
:: kirola
Enkarterriz Bidaiatzen: Virginia Berasategui
Maiatzak 24 Mayo. Kultur Sodupe. Charla: 20 h. / Ruta en bici con Enkarterri Triatloi. 17h. Guarda-bicis & duchas
 Kartela - Cartel
Sigue la charla en directo - Jarraitu hitzaldia

:: aisia / kultura
Enkarterriz Bidaiatzen 2013
Maiatzaren 9tik ekainaren 7ra hitzaldi bidaiari interesgarri eta ezberdinak izango dituzu. Del 9 de mayo al 7 de junio tienes un programa repleto de charlas viajeras.
 kartela - cartel
promo
:: aisia / kultura
Enkarterriz Summer 2013
Se acerca el verano y Gugaz tiene preparadas todas las actividades para el programa Enkarterriz Summer: Kadagua Espedizioa, Uda Gazteabentura, Gaztetruke Korsika 2013 & Toscana Express. Izen ematea/Plazo de inscripción hasta: Ekainak 9 Junio
 Kartela - cartel
informazio + información
inskripzioa / inscripción
:: aisia / kultura
SAhaRATXO ROCK 2013
El 25 de Mayo se celebra la 7ª edición del SARATXO ROCK en el frontón de Zaramillo a partir de las 19:00h. Gatillazo, Silencio Absoluto, Desakato, Hil.aiari, Urban ... Gratis!
Kartela - Cartel
página web gunea
:: kirola
La Samu Sanchez - EnkarTour´13
Maiatzaren 25ean Samuel Sanchez-i egindako omenaldi lasterketaren 3. edizioa ospatuko da. El 25 de Mayo se celebra la 3ª edición de la carrera cicloturista dedicada al campeón olímpico, con 2 recorridos, uno de 137km y otro de 111km.
 web ofizial - web gune ofiziala

:: aisia / kultura
Txori Kantarien Lehiaketa - Concurso de Pájaros Cantores
Maiatzak 26 Mayo, 9:00h. Herriko Plaza de Sodupe. Todos los aficionados que lo deseen podrán participar con sus pájaros. Organizado por la sociedad Ornitológica Txinbo. Bertara hurbiltzen diren zale guztiak parte hartu dezakete beraien txoriekin.
Kartela - Cartel

:: ingurumena
5. edukiontzirako materialen banaketa – Reparto de materiales del 5º contenedor
Giltza eta materialak jasotzea, nahi duzun herrira, egunean eta orduan etor zaitezke. Gueñesen maiatzaren 16, 17 eta 18an. Para recoger la llave y los materiales pasando por el municipio que quieras, en el día y hora que más te convengan.
 informazio + información
Diptikoa - Díptico

:: kirola
Eskupilota (kadeteak) - Pelota Vasca (cadetes)
Maiatzak 25 Mayo. 11:00 h. Sodupeko Frontoian. Kadete mailako bigarren mailako txapelketaren 3 partidu jokatuko dira. Se jugarán 3 partidos de la categoría cadetes.
 Kartela - Cartel

:: euskera
Argazki Lehiaketa eta Erakusketa - Concurso y Exposición Fotográfica
Ganbara XX. argazki lehiaketan entregatzeko epea Maiatzaren 24an Sodupeko Kultur Etxean. Erakusketa Ekainaren 3tik 7ra. XX concurso fotográfico de Ganbara. Plazo de entrega hasta el 24 de Mayo, en la Kultur de Sodupe. Exposición del 3 al 7 de Junio.
 lehiaketa - concurso
oinarriak - bases

:: aisia / kultura
Exposición de pintura erakusketa
Exposición de pintura de Rafael Natera en sala de exposiciones Kultur etxea Sodupe, 10:00-14:00/ 16:00-21:00 maiatzak 20etik - 30era Mayo.
cartel-kartela

:: enplegua
Elikagaiak maneiatzeko ikastaroa - Curso de manipulador de alimentos
Enkarterriko Mankomunitatean, Maiatzaren 24an. Iraupena: 5,5 ordu. Plaza mugatuak! Mancomunidad de las Encartaciones, 24 de Mayo. Duración: 5,5 horas. Plazas limitadas!
Data Berria - Nueva fecha

:: aisia / kultura
Revista Gu.in Berriak Aldizkaria. Nº 6. zbk
Nº6 de Gu.In Berriak, la revista informativa del Municipio de Güeñes. Aste honetan Güeñesko Udalerriko Gu.In Berriak informazio aldizkariaren seigarren zenbakia atera da kalera.
 Gu.in Berriak Nº 6. zbk

:: euskera
Enkarterriko Berbalagun
Enkarterriko Mankomunitateak Berbalagun egitasmoan izen emateko aukera duzuela jakinarazten dizue. Maiztasuna: astean ordu bete. Matrikulazioa: doakoa. La Mancomunidad de Encartaciones os informa de la posibilidad de inscribirse en Berbalagun. Frecuencia
 Informazio oharra - Nota informativa
Enkarterriko berbalagunak. Bloga

:: enplegua
Beharsarea Enkarterri
Euskarazko lana bideratzeko interneteko ataria da, doakoa eta euskaraz egiten den lana eskaini eta eskatzeko tresna erraz eta eraginkorra. Herramienta gratuita para ofrecer y demandar trabajos en euskera de forma fácil y eficaz.
 Portal Beharsarea Enkarterri ataria

:: aisia / kultura
Recorriendo el pasado - Iraganari begira
Libro de fotos antiguas de Güeñes, La Quadra, Zaramillo y Sodupe. Precio 10 euros. A la venta en casas de cultura y locales municipales. Udalerriko aintzinako argazkien liburua salgai: 10 euro.
 kartela - cartel

:: aisia / kultura
IV. Biadaia Solidarioa: Fray Bartolomé de las Casas, Guatemala
Unai ha viajado hasta Guatemala para hacer entrega del 4º Reto Solidario a las jóvenes becadas. Sigue sus pasos. Jarraitu Unai Quintanaren pausuak blogaren bidez.
 Blog Gugaz Solidario

:: aisia / kultura
Gugaz Egiten Agenda.
Maiatzak 23 - 27 Mayo. Conoce la agenda de eventos, espectáculos, cine, teatro, y conciertos que se realizan en nuestro municipio o municipios limítrofes.
Informazioa

:: euskera
Güeñesko Udal Ludoteka TxikiGüne
Txikigüne Udal ludoteka, Maiatzak 25 Mayo Kultur etxeak Güeñes, Sodupe, Zaramillo, jolasak, tailerrak, zinea... Anima zaitez!!
 Txikigüne Sodupe
Txikigüne Güeñes - Txikigüne Zaramillo
Txikigüneko eskaera eta arauak

:: aisia / kultura
Activate Solidario 2013. Unai Quintana
Unai Quintana será el representante de Gugaz en el IV Viaje Solidario a Guatemala. Unai Quintana izango da Güeñesko gazteen ordezkaria Guatemalara burutuko den IV Bidaia Solidarioan. Ezagutu bere proiektua: Activate Solidario 2013, conoce su proyecto.
 - Blog Gugaz Solidario
- Entrevista a Unai-ri egindako elkarrizketa
- Ciclo Cine Solidario

:: enplegua
Enplegu-formakuntza Empleo-formación
Hemen duzu informazioa: enplegu, deialdiak, bekak, praktikak, lan eskaintzak,... Toda la información que necesitas sobre empleo y formación, cursos, convocatorias, ofertas de empleo...
 Deialdiak-bekak Convocatorias-becas
Lan eskaintzak - Ofertas empleo
Formakuntza - Formación

:: enplegua
Fundación Novia Salcedo Fundazioa Prácticas Profesionales
Novia Salcedo Fundazioa te ayuda a buscar trabajo. Para ello te ofrece becas de prácticas profesionales en empresa. ¡Tu primer empleo empieza aquí!
 Lanbide praktikak-Practicas profesionales

:: enplegua
DFB-BFA ENPLEGATZEA Gazteen enplegurako plana
Si tienes hasta 30 años y has finalizado tus estudios de FP de grado superior, estudios universitarios de grado medio o superior hace menos de 5 años entra aquí. + info: 944068008-944068038/ lanera.enplegua@bizkaia.net
 Informazioa-Información

:: enplegua
Becas Global Trainning 2013
Dirigidas a jóvenes con titulación universitaria y de formación profesional de grado superior para realizar prácticas en empresas y organismos en el extranjero.
 Global Trainning 2013

:: aisia / kultura
Scotland 2012 & Transilvania Express
Ya podéis ver los vídeos que resumen los 2 intercambios realizados en 2012. Pasaden urteko gazte-trukeak laburtzen dituzten bideoak ikusgai dituzue.
 Scotland 2012
Transilvania Express

:: kirola
7 cumbres 7 continentes: Kilimanjaro´13
Acompaña a Unai Llantada en la ascensión al Kilimanjaro, la montaña más alta de Africa y participa en su proyecto "7 cumbres 7 continentes". Anima zaitez eta lagundu Unai LLantada "7 gailur 7 kontinente" proiektuaren hurrengo gailurra: Kilimanjaro 5.895m.
 cartel - kartela
programa - egitaraua
www.goenkarterri.org

:: berdintasuna
Gaur da Eguna - 4. Beldur Barik lehiaketan
Finalmente Gaur Da Eguna ha logrado el 4º puesto entre 140 trabajos en el concurso Beldur Barik. Eskerrik asko!
 bideoa - video
web gaurdaeguna.org

:: aisia / kultura
Oferta de Cursos Municipales - Udal Ikastaroen eskaintza
Inscripciones abiertas. Comienzo del curso la semana del 1 de Octubre. Consulta horarios
 toda la información de cursos aquí
udal ikastaroen informazioa hemen

:: aisia / kultura
Transilvania Express
El martes 9 de Octubre comenzó el intercambio express para mayores de 18 años en Transilvania. Síguelos en directo en la web que escriben ellos mismos desde allí
 web enkarterribidaiatzen
Laburpen bideos - Vídeo resumen

:: berdintasuna
Enkarterri Lankidetzan
Ezagutu Enkarterriko lau gazte hauen bizipenak El Salvadorreko Meanguera herrian, eta garatu duten lankidetza proiektua. Conoce la experiencia vivida por Peio, Eneko, Ana y Mitxel en El Salvador, en donde han realizado un proyecto solidario.
 Blog enkarterrisolidario.org
Laburpen bideoa - Vídeo Resumen

:: aisia / kultura
Gazte Truke Scotland 2012
El pasado mes de Julio 25 jóvenes de Enkarterri viajaron a Escocia para realizar un intercambio. Uztailean Enkarterriko 25 gazte Eskoziara biadaiatu zuten. Ezagutu bertan gertatutakoa!
 Blog del Intercambio - Gaztetrukearen Bloga
Laburpen bideoa - Vídeo Resumen

:: euskera
Expedición Kadagua Espedizioa 2012
Del 23 al 27 de Junio se celebró la Expedición Kadagua 2012. Conoce todo lo sucedido a través del blog. Sartu zaitez Kadagua Espedizioaren blogean eta ezagutu aurten gertatutakoa.
 blog de la Expedición Kadagua 2012
Laburpen bideoa - Vídeo Resumen

:: ingurumena
Campaña de refuerzo para la recogida de excrementos de perros
Aumenta el número de papeleras caninas para la recogida de excrementos. Además, hay 300 kits de recogida para propietarios de perros . Güeñesko Udalak animalien gorozkiak biltzeko paperontziak eta 300 bilketa-kit jarri ditu txakurren jabeen eskura.
 kartela - cartel

:: aisia / kultura
Zer da Gugaz?
Vídeo musical que resume todas las acciones más importantes realizadas por Gugaz en estos 4 años. Musika bideo hau, azken lau urteetan Gugaz egindako ekintza guztiak laburtzen ditu.
Zer da Gugaz?

:: ingurumena
Nuevo PR - El Grazal - PR Berria
La Federación Vizcaína de Montaña os invita a recorrer el PR-BI 105: El Grazal. Un sendero para descubrir un enclave natural de gran belleza.Se inaugura este sábado, 26 de Mayo. El Grazal errekan, PR-BI 105-an ibilbide berria. Maiatzaren 26an zatoz inaugu
 ibilbidea - recorrido

:: aisia / kultura
Zorionak AHOTSAK!
El grupo musical “Ahotsak” de Sodupe se dio un homenaje por su vigésimo aniversario participando en el programa "Prime Time" de Tele Bilbao, dirigido y presentado por José Ignacio Rejón, en donde cantaron 2 temas de su último disco.
noticia + vídeo - berria + bideoa

:: aisia / kultura
Sorteos en guenes.info atarian zozketak
Entra en guenes.info e inscríbete a la revista digital Mugitu, apúntate para recibir ofertas de trabajo o participa en el foro y podrás ganar fabulosos premios. guenes.info atarian izena emateagatik sari ederrak lortu ditzakezu. Anima zaitez!
 Revista Digital – Aldizkari Digitala
Ofertas de trabajo – Lan eskaintzak
Web 2.0

:: aisia / kultura
guenes.info
Nace para informar de manera integral y participativa a los ciudadanos interesados en los proyectos de su municipio. Gu.In ataria jaio da herritarrek informatzeko eta haien partaidetza sustatzeko.
 web

:: aisia / kultura
Güre Aiton Amonak. La Quadra
Vídeo íntegro del reportaje realizado en La Quadra. Os esperamos para las 2 próximas entregas en Güeñes y Sodupe. Podéis descargaros de recuerdo el cartel y vídeo en los siguientes enlaces
 cartel - kartela
bideoa

:: aisia / kultura
www.guenes.net
El Ayuntamiento de Güeñes cuenta con una renovada página web municipal, moderna, fácil de manejar y con nuevos contenidos. Sartu zaitez web gune berrian!
 entrar en www.guenes.net atarian sartu

:: aisia / kultura
Gugaz Bolunta.
Apunta Zaitez! Sodupe Gueñesko Kultur Etxeetan edo GazteGünean
 informazioa - información
Total Créditos Gugaz Bolunta

:: kirola
KirolGüne Sodupe.
Horario de 9-14.30 h. y de 16.30-22 h. de lunes a viernes. Sábados de 9-14.30 h. y de 16.30-19.30 h. Domingos y Festivos de 9-14.30 h. Tel. 946692573
folleto kirolGüne
toda la información de KirolGüne aquí
kirolGünearen informazioa hemen

:: kirola
Pistas de Paddel Zelaiak.
Las reservas de las Pistas de Paddel de Sodupe o Güeñes se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573, en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689 o en la de Güeñes, tlf.:946690877
 información paddel Sodupe
información paddel Güeñes

:: kirola
Nuevo Boulder y Rocódromo cubierto en Sodupe.
Desde el día 29 de Marzo ya es posible utilizar el boulder y rocódromo instalado en la zona del KirolGüne de Sodupe. Consulta horarios y precios en los siguientes enlaces
 precios y reservas
normas de utilización

:: kirola
Frontón Sodupe.
Las reservas se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573 o en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689.
 tarifas
erabilera arauak / normas de uso

:: kirola
Presta ezazu Triatloi bat Gugaz - Prepara un Triatlon con Gugaz.
Si quieres preparar un triatlon este verano con Gugaz, puedes descargarte este entrenamiento básico. Pero si tienes dudas: ¿Cómo empezar? etc etc. No dudes en consultarnos, y un licenciado en Inef y experto triatleta te aconsejará
 entrenamiento triatlon

:: kirola
Prepara 10 km o Media Maraton con nosotros.
Laguntza behar baduzu jarri kontaktuan gurekin eta hauek argitzen saiatuko gara - Si necesitas ayuda ponte en contacto con nosotros e intentaremos aclarartelas.
 Entrenamiento 10 km en 45 min
Entrenamiento 1/2 Maraton en 1h 35 min
Entrenamiento Maraton 3 h 30 min

:: kirola
Bases del Entrenamiento
Nociones básicas de como distribuir los entrenamientos de una temporada deportiva en cualquier deporte. Edozein kirolean denboraldian zehar egin beharreko entrenamenduak nola antolatzeko jakin behar dena.
 bases del entrenamiento - entrenamenduaren oinarriak


handia 

 
KULTUR ETXEA SODUPE C/Travesía Gallarraga z/g - 48830 Sodupe Tlf: 94.669.26.89 Fax: 94.669.33.85
KULTUR ETXEA GÜENES C/ Enkarterri, 2 - 48840 Güeñes Tlf/Fax: 94.669.08.77
KULTUR ETXEA DE ZARAMILLO C/ Geltoki Bidea, 4 - 48820 Zaramillo Tlf/Fax: 94.669.37.47
GAZTEGÜNE C/ Cadagua s/n - 48830 Sodupe Tlf: 94.669.37.36
info@gugaz.org - info@gudalzer.org