El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player


Argibideak - Instrucciones


Gugaz Telebista

Azken Estreinaldiak


Güre Aiton Amonak - Sodupe


Mensaje ... y punto!/Mezua eta kito!


Gazteak eta kito!


¡...y punto!


Ahotsak_No se Mueve la Ciudad


Making Of_ No se Mueve la Ciudad


Gazte Berri Dantza Taldearen
50.urteurrenaren abestiaren Bideoklipa
Gazte Berri & Ziur Taldea


La Mongie 2015
agenda Gugaz
:: aisia / kultura
Zaramilloko inauteriak 2016 carnavales de Zaramillo
Zaramillo celebra los carnavales este próximo sábado, 13 de febrero. Zaramillon aratusteak otsailaren 13an ospatuko dira. Parte hartu!!!
Zaramilloko Inauteriak 2016

:: kirola
La Mongie 2016
La Mongie - Grand Tourmalet. 4-6 de Marzo, apartamentos Bagneres de Bigorre, 2 forfait, cursos ski & snow. 25 Febrero plazo de inscripción y pago.
kartela - cartel
informazioa + información
:: aisia / kultura
Mercadillo de rebajas Sodupe-ko beherapen merkatua
Sodupeko Beherapen Azoka 2016. Otsailak 13-14 de Febrero. Mercadillo de Rebajas, Sodupeko herriko plazan. Organiza: Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Güeñes.
kartela - cartel
:: aisia / kultura
Txarriboda Eguna 2016 Día del cerdo.
Otsailak 28 Febrero, La Quadra, 11:30 - 14:30 h. Txerriaren prestaketa, gosegarria, zozketak. Odolki pintxoa + edaria=1€ (ElikaGure proiektura bideratuta). Preparación del cerdo, aperitivo, sorteos.
kartela - cartel

:: aisia / kultura
Feria de San Jose Deunaren azoka 2016
Datorren Martxoaren 13an ohikoa den San Jose Azoka ospatzen da Güeñesen. El día 13 de Marzo se celebrará la tradicional feria de San José en la plaza Euskadi de Güeñes.
kartela - cartel
dastaketak - catas
aktibitateak - actividades


:: aisia / kultura
Gugaz Egiten Agenda.
Otsailak 11 - 15 Febrero. Conoce la agenda de eventos, espectáculos, cine, teatro, y conciertos que se realizan en nuestro municipio o municipios limítrofes.
Informazioa


:: aisia / kultura
Güre Aiton Amonak - Sodupe
Documental en el que la juventud de Güeñes hace un repaso a la historia más reciente de su municipio, en este caso del núcleo de Sodupe. En esta ocasión, Mª Carmen Mediavilla y Luis Iturriaga son los protagonistas de esta historia.
Documental - dokumentala
vídeo promo bideoa


:: aisia / kultura
Revista Gu.in Berriak Aldizkaria. Nº 17. zbk
Nº17 de Gu.In Berriak, la revista informativa del Municipio de Güeñes. Aste honetan Güeñesko Udalerriko Gu.In Berriak informazio aldizkariaren hamaseigarren zenbakia atera da kalera.
Gu.in Berriak Nº 17. zbk


:: aisia / kultura
Sodupeko Udal Ludoteka TxikiGüne
Kultur Etxea Sodupe. 4 eta 12 urte bitarteko umeei. Ludotekan tailerrak, jolasak, irteerak… umeekin garatzen dira. De 4 a 12 años, sábados de 17:00 a 20:00 h. Se realizan actividades, talleres, juegos, salidas...
hiruhilabeteko egitaraua - programación trimestral
informazio + información
izen ematea - inscripción


:: enplegua
Curso de socorrismo - Sorospen ikastaroa
Urtarrilak 29 Enero - Otsailak 28 Febrero. Colegio Maristak Ikastetxea. 20plaza. 130 horas. 475€. Ikastaroa 16 urtetik gora eta egoera fisiko egokia dutenentzat. Orientado a personas a partir de 16 años y condiciones físicas adecuadas.
kartela - cartel
informazioa + información


:: berdintasuna
Vídeos en contra de la violencia de género… ¡y punto!
Ya puedes ver todos los vídeos enviados en esta campaña en contra de la violencia de género en la que han participado muchísimas personas del municipio.
Mensaje ... y punto!
Gazteak eta kito!
¡... y punto!


:: aisia / kultura
Listados Cursos Municipales 15/16 Udal Ikastaroen Zerrendak
Consulta los listados de participantes en los cursos municipales.
Consulta las listas - Zerrendak ikusi


:: aisia / kultura
Udal Ikastaroak 15/16 Cursos Municipales
A pesar de haber acabado el plazo puedes seguir inscribiendote en aquellos cursos en los que haya plazas libres. Duración hasta Junio 2016
Informazioa / Información
Inskripzioa / Inscripción Online


:: aisia / kultura
Ludoteka Güeñes/Zaramillo 15/16
Larunbatetan Ludoteka zerbitzua Güeñes eta Zaramilloko kultur etxeetan. 4 eta 12 urte bitarteko umeei zuzenduta,arratsaldeko 5-etatik 8-etara. Los sábado de 17 a 20h. en las casas de cultura de Güeñes y Zaramillo. Para niños de 4 a 12 años.
kartela - cartel


:: ingurumena
GazteTruke Catalunya & Menorca Express
GazteTruke 2015 del programa Gugaz Summer. Realizado del 6 al 14 de Julio. 18 jóvenes de Güeñes en Catalunya y Menorca dentro del intercambio juvenil con Igualada.
blog


:: ingurumena
UdaGazteAbentura
Blog de UdaGazteabentura de 2015 del programa Gugaz Summer. Actividad realizada del 29 de Junio al 3 de Julio.
blog


:: aisia / kultura
Videoclip de Ahotsak Bideoklipa
Videoclip y making of de la grabación de la canción "No se mueve la ciudad" abestiaren bideoklipa eta grabaketaren bideoklipa.
videoclip - bideoklipa
making of


:: enplegua
Erdi-mailako heziketa-zikloa - Ciclo formativo de Grado Medio
Mendetasun-egoeran dauden pertxonentzako arretari buruzko erdimailako heziketa- zikloa. Plazo/Epea: Maiatzak 25 -ekainak 5. Ciclo Formativo de Grado Medio de Atención a personas en situación de dependencia. Inscripción: 25 Mayo - 5 Junio.
kartela - cartel


:: enplegua
Ikaskuntzarako Bitartekotza Zerbitzua - Servicio de Mediación de Aprendizaje
Ikaskuntzarako bitartekotza zerbitzuaren bidez, behar duzun prestakuntza guztia bilatzen laguntzen dizugu. Te ayudamos a buscar la formación que necesitas. Para informarte y pedir cita: 655745940 o bagabiltza.encartaciones@yahoo.es
kartela - cartel


:: enplegua
Preskriptor
Conoce el portal de internet que pretende luchar contra el desempleo en las Encartaciones. Ezagutu interneteko atari berri hau Enkarterriko langabesiaren kontra borrokatzeko asmoz sortutakoa.
página web ataria


:: euskera
Eman Giltza - ¡Háblale, escúchale!
Kanpainaren xedea euskara belaunaldiz belaunaldi transmititzeak duen garrantzia nabarmentzea da. El Servicio de Euskera de la Mancomunidad de las Encartaciones trata de destacar la importancia de la familia en la transmisión del euskera de generación en g
informazio + información
web ataria - página web


:: euskera
Lehen Hitza Euskaraz
Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak “Lehen Hitza Euskaraz” izeneko gida argitaratu egin du, Enkarterriko ostalaritza-establezimenduetan euskara sustatzeko. El Servicio de Euskera de la Mancomunidad ha publicado la guía “La primera palabra en euskera”.
informazio + información


:: aisia / kultura
Nueva Asociación Camino de Santiago
Se necesita gente interesada en recuperar y difundir el patrimonio histórico-cultural del Camino de Santiago por nuestra comarca, creando de esa manera una nueva asociación de Amigos del Viejo Camino de Santiago.
kartela - cartel
web ataria - página web
informazio + información


:: aisia / kultura
Udalerriko lonjak erabiltzeko arauak – Ordenanza reguladora de lonjas
Udalerriko aisialdirako lonjak erabiltzeko arauak araupetzen dituen ordenantza argitaratu da. Se ha publicado recientemente la aprobación provisional de la ordenanza que regule las normas de utilización de las lonjas del municipio destinadas a ocio.
Udal ordenantza - Ordenanza Municipal
Prentsa oharra - Nota de Prensa


:: aisia / kultura
Recorriendo el pasado - Iraganari begira
Libro de fotos antiguas de Güeñes, La Quadra, Zaramillo y Sodupe. Precio 10 euros. A la venta en casas de cultura y locales municipales. Udalerriko aintzinako argazkien liburua salgai: 10 euro.
kartela - cartel


:: euskera
Enkarterriko Berbalagun
Enkarterriko Mankomunitateak Berbalagun egitasmoan izen emateko aukera duzuela jakinarazten dizue. Maiztasuna: astean ordu bete. Matrikulazioa: doakoa. La Mancomunidad de Encartaciones os informa de la posibilidad de inscribirse en Berbalagun. Frecuencia
Enkarterriko berbalagunak. Bloga


:: enplegua
Beharsarea Enkarterri
Euskarazko lana bideratzeko interneteko ataria da, doakoa eta euskaraz egiten den lana eskaini eta eskatzeko tresna erraz eta eraginkorra. Herramienta gratuita para ofrecer y demandar trabajos en euskera de forma fácil y eficaz.
Portal Beharsarea Enkarterri ataria


:: aisia / kultura
Zer da Gugaz?
Vídeo musical que resume todas las acciones más importantes realizadas por Gugaz en estos 4 años. Musika bideo hau, azken lau urteetan Gugaz egindako ekintza guztiak laburtzen ditu.
Zer da Gugaz?


:: aisia / kultura
guenes.info
Nace para informar de manera integral y participativa a los ciudadanos interesados en los proyectos de su municipio. Gu.In ataria jaio da herritarrek informatzeko eta haien partaidetza sustatzeko.
web


:: kirola
KirolGüne Sodupe.
Horario de 9-14.30 h. y de 16.30-22 h. de lunes a viernes. Sábados de 9-14.30 h. y de 16.30-19.30 h. Domingos y Festivos de 9-14.30 h. Tel. 946692573
toda la información de KirolGüne aquí
kirolGünearen informazioa hemen


:: kirola
Pistas de Paddel Zelaiak.
Las reservas se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573, en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689, en la de Güeñes, tlf.:946690877 o en la de Zaramillo, tlf.:946693747.
información paddel


:: kirola
Polideportivos - Kiroldegiak
Las reservas se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573, en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689, en la de Güeñes, tlf.:946690877 o en la de Zaramillo, tlf.:946693747.
precios y normas


:: kirola
Frontón Sodupe.
Las reservas se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573, en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689, en la de Güeñes, tlf.:946690877 o en la de Zaramillo, tlf.:946693747.
precios y normas


:: kirola
Boulder y Rocódromo cubierto en Sodupe.
Las reservas se podrán realizar en el KirolGüne, tlf.: 946692573, en la Kultur Etxea de Sodupe, tlf.:946692689, en la de Güeñes, tlf.:946690877 o en la de Zaramillo, tlf.:946693747.
precios y normas


:: kirola
Presta ezazu Triatloi bat Gugaz - Prepara un Triatlon con Gugaz.
Si quieres preparar un triatlon este verano con Gugaz, puedes descargarte este entrenamiento básico. Pero si tienes dudas: ¿Cómo empezar? etc etc. No dudes en consultarnos, y un licenciado en Inef y experto triatleta te aconsejará
entrenamiento triatlon


:: kirola
Bases del Entrenamiento
Nociones básicas de como distribuir los entrenamientos de una temporada deportiva en cualquier deporte. Edozein kirolean denboraldian zehar egin beharreko entrenamenduak nola antolatzeko jakin behar dena.
bases del entrenamiento - entrenamenduaren oinarriak


:: kirola
Prepara 10 km o Media Maraton con nosotros.
Laguntza behar baduzu jarri kontaktuan gurekin eta hauek argitzen saiatuko gara - Si necesitas ayuda ponte en contacto con nosotros e intentaremos aclarartelas.
Entrenamiento 10 km en 45 min
Entrenamiento 1/2 Maraton en 1h 35 min
Entrenamiento Maraton 3 h 30 min



handia 

 
KULTUR ETXEA SODUPE C/Travesía Gallarraga z/g - 48830 Sodupe Tlf: 94.669.26.89 Fax: 94.669.33.85
KULTUR ETXEA GÜENES C/ Enkarterri, 2 - 48840 Güeñes Tlf/Fax: 94.669.08.77
KULTUR ETXEA DE ZARAMILLO C/ Geltoki Bidea, 4 - 48820 Zaramillo Tlf/Fax: 94.669.37.47
GAZTEGÜNE C/ Cadagua s/n - 48830 Sodupe Tlf: 94.669.37.36
info@gugaz.org - info@gudalzer.org